Algumas pessoas diriam isso é realmente desleixado.
Neko æe reæi da je to aljkavo.
Porque acho que isso é realmente uma merda.
Jer mislim da je to jako ružno.
Isso é realmente algo que não se vê todo dia.
Ovo se ne viða svaki dan.
Isso é realmente suficiente para vocês?
Zar vam ovo nije dovoljno istinito?
Isso é realmente como meu cabelo se parece por trás?
Zar moje kosa stvarno tako izgleda sa leða?
Sobre o que isso é realmente?
O èemu se tu radi? Neznam.
Quando você disse aquela mulher, Dale, que podia ajudá-la... isso é realmente possível?
Kada si joj rekao da joj možeš pomoæi, je li to zbilja moguæe?
Isso é realmente o que quer?
Zar je to ono, što stvarno želiš?
E quer te dizer... perdoe me... se não disser para alguém quão ruim isso é realmente, ela vai chutar seu trazeiro do além.
Želi vam reæi, pardon... Ako ne kažete nekome koliko je loše, razbit æe vas iz mrtvih.
Então, isso é realmente a sua culpa.
Znaèi jesi ti kriv za sve.
Eu poderia ir pelos canais formais, mas se puder agilizar isso, é realmente uma questão da segurança nacional.
Moгу звaничним кaнaлимa или убрзajтe ствaр. Питaњe je држaвнe бeзбeднoсти.
Isso é realmente para o seu próprio bem, Srta. Groves.
OVO ZAISTA JESTE ZA VAŠE DOBRO.
Mas isso é realmente o que merecemos?
Ali da li je ovo zaista ono što smo zaslužili?
Então, isso é realmente apenas alguns maluco tentando mexer comigo.
Znaèi da se stvarno neki bolesnik poigrava sa mnom.
Isso é realmente uma questão de segurança nacional?
Je li ovo zaista pitanje od nacionalne bezbednosti?
Querido, eu sei que isso é realmente assustador.
Dušo, znam ovo je stvarno strašno.
Dr. Bennett, isso é realmente necessário?
Др Бенет, то је заиста потребно?
Bem, se você pensar sobre isso, é realmente difícil de medir as colunas redondas usando uma régua.
Па, ако размислите, није лако измерити округле стубове уз помоћ лењира.
Isso é realmente uma população em risco com muito poucos recursos para apoiá-los.
Ово је заиста ризична популација, са веома мало ресурса помоћи.
E isso é realmente bastante útil para a ciência forense e assim por diante.
A to je u principu veoma korisno forezničarima i tako dalje.
Eu vou apenas encerrar dizendo que as ferramentas estão aí, e isso é realmente um continente inexplorado e desconhecido.
Završiću komentarom da sada imamo oruđe, a ovo je zaista neistraženi, neotkriveni kontinent.
Então tudo isso é realmente muito interessante.
Ovo je u celosti veoma, veoma interesantno.
Nós realmente não entendíamos esses buracos de fechadura, agora entendemos e acontece que isso é realmente importante, porque como você para um asteroide igual a esse?
Uistinu mi nismo razumeli ove ključaonce, ali sada ih razumemo, a to je veoma važno, jer kako da zaustavimo ovakve asteroide?
E para aqueles de nós que somos controladores fissurados e perfeccionistas -- e estou ciente do local onde falo -- isso é realmente difícil, porque queremos fazer tudo sozinhos e queremos fazer o correto.
За нас који смо перфекционисти и манијаци контроле - а знам зашто то кажем - ово је веома тешко, јер све желимо да урадимо сами и онако како треба.
Isso é realmente uma mudança, que vocês tem esse atraso de mais ou menos 30, 40 anos de diferença na saúde.
To je stvarno promena, da postoji 30 do 40 godina ralike u zdravlju.
E isso é realmente importante na classe de MBA, porque a participação conta como metade da nota.
Ovo je posebno važno u učionici za menadžment jer učestvovanje donosi polovinu bodova za ocenu.
Porque isso é realmente o que o medo é, se você pensa nisso.
Jer strah je u stvari baš to, ako malo razmislite.
Isso é realmente uma coisa desagradável, e se fosse um pouquinho bom, não teria esse aumento maciço de mosquitos e não haveria esse aumento maciço de dengue.
Ovo je neprijatna stvar i da je imalo dobra, ne bismo imali ova velika povećanja broja komaraca i ne bismo imali ovo veliko povećanje denga groznice.
E quando se trata de arquitetura urbana, isso é realmente importante.
A kad govorimo o arhitekturi u gradovima to je veoma značajno.
", parece que você foi reticente, e, mesmo assim, você nos deu a impressão de que isso é realmente possível.
čini se da ste uzdržani, a ipak ste nam dali viziju da je to moguće.
O que sabemos é que isso é realmente importante para a forma como funcionamos, certo?
Znamo da je ovo vrlo bitno za shvatanje kako funcionišemo, zar ne?
E isso é realmente perigoso, porque se perdermos um único padrão, se perdermos a confiança em algo como SSL, que foi mirado especificamente pelo programa Bullrun, viveremos em um mundo menos seguro, no todo.
Ovo je veoma opasno, jer ako izgubimo samo jedan standard, ako izgubimo poverenje nečeg poput SSL, koji je posebno napadnut u programu "Bik u trku", generalno ćemo imati manje bezbedan svet.
Isso é realmente loucura, Porque não existe nenhuma regra que diz que o grande sofrimento é igual à grande recompensa, mas falamos do amor como se isso fosse verdade.
Ovo je istinsko ludilo jer ne postoji kosmičko pravilo koje kaže da je velika patnja jednaka velikoj nagradi, ali govorimo o ljubavi kao da je ovo tačno.
EM: Sim. Isso é realmente o que vai acontecer.
IM: Da. Apsolutno će to da se desi.
Isso é realmente importante, pois muitas das novas páginas que são criadas são simplesmente lixo que precisam ser apagadas, vocês sabem, ASDFASDF.
То је веома важно, јер много нових страница које се направе су само ђубре које мора бити избрисамо, знате, АСДФАСДФ.
Isso é realmente muito importante, que nós cheguemos lá.
To je zaista veoma važno, da postignemo to.
Isso é realmente minha pele. Isso não é um efeito especial de Hollywood.
Ovo je stvarno moja koža. Ovo nije holivudski specijalni efekat.
(Aplausos) Mas, vocês sabem, isso é realmente uma coisa séria porque essa coisa é uma porcaria, e gastamos bilhões de dólares nisso.
(Aplauz) Ali znate, to je ozbiljna stvar, jer te stvari su sranje, a mi trošimo milijarde dolara na to.
E isso é realmente premiar sabor e energia.
To su nagrada, ukus i energija.
Isso é realmente impressionante, mas não penso que esse dado seja o mais expressivo.
To je prilično zapanjujuće, ali to nije podatak koji ostavlja najsnažniji utisak.
2.5639209747314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko æe reæi da je to aljkavo. 